04
Apr
มาแปลภาษาเวียดนามที่เข้าใจยากเย็น ให้เป็นภาษาไทยที่เข้าใจง่ายกันเถอะ
04.04.2013 11:52

จะว่าช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาทองของงานแปลก็ว่าได้ เนื่องด้วยการติดต่อสื่อสารไร้พรมแดน ไม่ว่าชนชาติไหนภาษาอะไรก็มีการสื่อสารมีขึ้นได้อย่างง่ายๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดต่อสื่อสารผ่านระบบ Internet งานแปลภาษาที่สื่อความสำคัญเพื่อที่จะให้รู้เรื่องตรงจุดเดียวกัน จึงเข้ามามีอิทธิพลในชีวิตของเรามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานแปลภาษาเวียดนาม ความสำคัญก็ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าภาษาอื่น

เชื่อว่าความกังวลของผู้ที่จะจ้างแปล ย่อมอดวิตกกังวลไม่ได้ว่า จะวางใจในงานที่แปลออกมาได้มากน้อยแค่ไหน โดยเฉพาะการแปลภาษาเวียดนาม เพราะด้วยไม่ค่อยเจอแห่งใดรับจ้างแปล ชี้ได้เลยว่า ถ้าว่าไม่มีคุณภาพจริง และราคาถูก คงจะไม่มีบริษัทหัวกะทิหลายๆแห่งมาใช้บริการ ศักยภาพงานแปลภาษาเวียดนามเริ่มมาตั้งแต่การคัดเลือกบุคคล คัดหาต้นตำรับภาษาที่มีความอ่อนโยนในตัว การปรุงแต่งภาษา ไม่ว่าจะเป็นจากภาษาไทยไปเป็นภาษาเวียดนาม หรือจากภาษาเวียดนามไปเป็นภาษาไทย โมเดิร์น พับลิชิ่ง ก็สามารถตรงความต้องการงานแปลภาษาเวียดนามให้กับผู้ใช้บริการอย่างบริบูรณ์ไปด้วยคุณภาพ ที่สำคัญราคาไม่สูงอย่างที่คิดเป็นแน่แท้

นอกจากงานแปลภาษาเวียดนามแล้ว Modern Publishing อีกทั้งมีบริการที่ครบครัน ตั้งแต่การจัดวาง Lay Out การเรียงตัวงานพิมพ์ รวมไปถึงรับส่งไฟล์ตั้งแต่เริ่มต้นงานจนยุติขั้นตอนสุดท้าย กับระบบ Internet โดยที่ผู้ใช้บริการไม่จำเป็นจะต้องมารับเอกสารด้วยตนเอง หรือต้องเสียค่าขนส่งทางไปรษณีย์ ซึ่งเป็นการเสียงบประมาณอย่างไม่มีเหตุผล “ด่วน เยี่ยม ทรงคุณภาพ” เหมาะมากๆกับงานแปลภาษาเวียดนาม ที่คุณรอยคอย

ภาษาเวียดนาม(wikipedia)

Comments


Create your free website at Beep.com
 
The responsible person for the content of this web site is solely
the webmaster of this website, approachable via this form!